Hebrews 5:6 As also in another place he says, You are a priest into the eon according to the order of Melchisedek.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G2532 also G1722 in G2087 another place G3004 he says, G1473 You G2409 are a priest G1519 into G3588 the G165 eon G2596 according to G3588 the G5010 order G* of Melchisedek.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2531 καθώς G2532 και G1722 εν G2087 ετέρω G3004 λέγει G1473 συ G2409 ιερεύς G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2596 κατά G3588 την G5010 τάξιν G* Μελχισεδέκ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2531 ADV καθως G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2087 A-DSM ετερω G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G4771 P-2NS συ G2409 N-NSM ιερευς G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G5010 N-ASF ταξιν G3198 N-PRI μελχισεδεκ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G2531 ADV καθὼς G2532 CONJ καὶ G1722 PREP ἐν G2087 A-DSM ἑτέρῳ G3004 V-PAI-3S λέγει, G4771 P-2NS σὺ G2409 N-NSM ἱερεὺς G1519 PREP εἰς G3588 T-ASM τὸν G165 N-ASM αἰῶνα G2596 PREP κατὰ G3588 T-ASF τὴν G5010 N-ASF τάξιν G3198 N-PRI Μελχισέδεκ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.

TR⁽ⁱ⁾

6 G2531 ADV καθως G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2087 A-DSM ετερω G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G4771 P-2NS συ G2409 N-NSM ιερευς G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G5010 N-ASF ταξιν G3198 N-PRI μελχισεδεκ

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ καθως και εν ετερω λεγει συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G2531 καθως Even As G2532 και Also G1722 εν In G2087 ετερω Another " Place " G3004 (G5719) λεγει He Says, G4771 συ Thou "art" G2409 ιερευς A Priest G1519 εις G3588 τον G165 αιωνα For Ever G2596 κατα According To G3588 την The G5010 ταξιν Order G3198 μελχισεδεκ Of Melchizedek.

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και And G2531 ADV καθως Just As G3004 V-PAI-3S λεγει He Says G1722 PREP εν In G2087 A-DSM ετερω Another G4771 P-2NS συ Thou G2409 N-NSM ιερευς Priest G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G165 N-ASM αιωνα Age G2596 PREP κατα According To G3588 T-ASF την Tha G5010 N-ASF ταξιν Order G3198 N-PRI μελχισεδεκ Of Melchizadek

new⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G3004 [G5719] he saith G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, Thou G2409 art a priest G1519 into G3588 the G165 age G2596 after G5010 the order G3198 of Melchizedek.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ { Quemadmodum et in alio loco dicit: Tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech.}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ As `in anothere place he seith, Thou art a prest with outen ende, aftir the ordre of Melchisedech.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also in another place speaketh: Thou arte a prest for ever after the order of Melchisedech.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ As he sayeth also in another place: Thou art a prest for euer after ye order of Melchisedech.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also in another place speaketh, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also in another place speaketh: Thou arte a prieste for euer after the order of Melchisedech.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ As he sayeth also in another place: thou art a Preste for euer after the order of Melchisedech

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also in another place speaketh, Thou art a Priest for euer, after ye order of Melchi-sedec.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place: thou art a priest for euer, after the order of Melchisedech

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G3004 he saith [G5719] G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, Thou G2409 art a priest G1519 for G165 ever G2596 after G5010 the order G3198 of Melchisedec.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ as he saith too in another place, "thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also again in another [place], Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedeck:

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ As He saith also in another place, "Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec."

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another passage, "Thou art priest forever after the order of Melchisedec;"

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as he saith also in another psalm, "Thou art a priest forever after the order of Melchisedek."

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G3004 [G5719] he saith G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, Thou G2409 art a priest G1519 for G165 ever G2596 after G5010 the order G3198 of Melchizedek.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ also says, in another place, "Thou art a Priest for ever, according to the order of Melchisedec."

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ So, too, in another place he saith, Thou art the Priest for ever, after the likeness of Malki-Zedek.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ As he said also in another place: Thou art a priest for ever, after the likeness of Melchisedec.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another place he says, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another he says: Thou a priest for the age, according to the order of Melchizedek.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another place, he says: Thou art a priest forever, After the order of Melchizedek;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ as he says also in another place, Thou art a priest forever, after the order of Melchisedec.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ as also he saith in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another place He saith, `Thou art a priest—to the age, according to the order of Melchisedek;'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And also in another he says, Thou a priest forever according to the order of Melchisedec.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Even as also in another [place] he says, *Thou* [art] a priest for ever according to the order of Melchisedec.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ as he saith also in another [place], Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ as he saith also in another [place],
Thou art a priest for ever
After the order of Melchizedek.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 as G3004 he saith G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, Thou G2409 art a priest G1519 for G165 ever G2596 After G5010 the order G3198 of Melchizedek.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ As also, in a different place, he saith––Thou, art a priest, age–abidingly, according to the rank of Melchizedek:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ and on another occasion also-- 'Thou art a priest for all time of the order of Melchizedek.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ as also he says in another place, Thou art a priest forever after the order of Melchizedek.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another passage He says, "THOU ART A PRIEST FOR EVER, BELONGING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ as also, in another place, He saith, "Thou art a Priest forever according to the rank of Melchizedek";

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as elsewhere he says, Thou art a priest for ever, with the rank of Melchizedek.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ For he says in another passage, "You are a priest forever of the priesthood of Melchizedek."

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ and who says in another place, "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ and again, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ And he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of MelchisÆe- dec.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ according as in a different place also He is saying, "Thou art a priest for the eon according to the order of Melchizedek,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another passage He says: "You are a priest forever, belonging to the rank of Melchizedek."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ As He says also in another place, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ As He also says in another, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek," Psa. 110:4

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Exactly as he also words elsewhere, You are a priest to the eons after the order of Malki Sedeq ^{Psalm 2:7, 110:4}

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ And He says in another place [Psa. 110:4], “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.” [Note: This is the first mention of this mysterious Old Testament priest who, throughout this book, is represented as a type of Christ].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ (And just as he says in another, Thou are a priest into the age according to the order of Melchizedek.)

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ as he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G3004 he says G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, "You G2409 are a priest G1519 G165 forever, G2596 after G5010 the order G3198 of Melchizedek."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ As he said also in another place, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3004 As he said G2532 also G2087 in another G2409 place, You are a priest G165 for ever G2596 after G5010 the order G3198 of Melchisedec.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchisedec.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchizedek.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ As he says also in another place, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also says in another place, You are a priest forever in the order of Melchizedek.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ As He also says in another place, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 As G3004 he says G2532 also G1722 in G2087 another G4771 place, You G2409 are a priest G1519 for G165 ever G2596 after G5010 the order G3198 of Melchisedec.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ as also in another place He says, 'You are a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ As he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as He also says in another place: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek";

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as He\up6 [F]\up0 also says in another place, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as also in a different place He is saying, "You [are] a Priest on into the Age, down from (or: in accord and in line with) Melchizedek's station (order; lineup; alignment; placement; appointment; succession)," [Ps. 110:4]

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ As he said in another place:« You are a priest forever after the order of Melchizedek.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also says in another place, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ just as also in another place he says,
"You are a priest _⌊forever_⌋* according to the order of Melchizedek,"*

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει “Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ Καθὼς (Just as) καὶ (also) ἐν (in) ἑτέρῳ (another place) λέγει (He says): “Σὺ (You are) ἱερεὺς (a priest) εἰς (to) τὸν (the) αἰῶνα (age), κατὰ (according to) τὴν (the) τάξιν (order) Μελχισέδεκ (of Melchizedek).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ Just as He says also in another place: “You are a priest to the age, according to the order of Melchizedek.”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Just-as he also says in a different Scripture, ‘You are a priest forever according to the order of Melchizedek.’

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ As he also says in another place, You are a priest forever in the order of Melchizedek.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Wie er auch am andern Ort spricht: Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Wie G2532 er auch G2087 am andern G3004 Ort spricht G4771 : Du G2409 bist ein Priester G1722 in G165 Ewigkeit G1519 nach G2596 der G5010 Ordnung G3198 Melchisedeks .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Wie er auch am andern Ort spricht: "Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Wie G3004 er G2532 auch G1722 am G2087 andern G3004 Ort spricht G4771 : «Du G2409 bist ein Priester G1519 in G165 Ewigkeit G2596 nach G5010 der Ordnung G3198 Melchisedeks .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Wie er auch an einer anderen Stelle sagt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks" .

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Wie G2532 er auch G1722 an G2087 einer anderen G3004 Stelle sagt: G4771 "Du G2409 bist Priester G1519 in G165 Ewigkeit G2596 nach G5010 der Ordnung G3198 Melchisedeks".

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Wie er auch an einer anderen Stelle sagt: »Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.« [Ps 110,4]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Wie G2532 er auch G1722 an G2087 einer anderen G3004 Stelle sagt G4771 : "Du G2409 bist Priester G1519 in G165 Ewigkeit G2596 nach G5010 der Ordnung G3198 Melchisedeks ."

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Gelijk Hij ook in een andere plaats zegt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Gelijk G2532 Hij ook G1722 in G2087 een andere G3004 G5719 [plaats] zegt G4771 : Gij G2409 zijt Priester G1519 in G165 der eeuwigheid G2596 , naar G5010 de ordening G3198 van Melchizedek.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ comme il dit aussi dans un autre passage: "Tu es sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec";

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Comme il lui dit aussi en un autre endroit : tu es Sacrificateur éternellement selon l'ordre de Melchisédec.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 Comme G3004 il dit G5719 G2532 encore G1722 ailleurs G2087 G4771 : Tu G2409 es sacrificateur G1519 pour G165 toujours G2596 , Selon G5010 l’ordre G3198 de Melchisédek.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Como también dice en otro lugar: Tú eres Sacerdote eternamente, según el orden de Melquisedec.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Como también dice en otro lugar: Tú eres Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ I cili, në ditët e mishit të tij, me klithma të larta dhe me lot, i ofroi lutje dhe urata atij që mund ta shpëtonte nga vdekja, dhe u dëgjua për shkak të frikës së tij nga Perëndia.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡܪ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠܡ ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ እንደዚህም በሌላ ስፍራ ደግሞ። አንተ እንደ መልከ ጼዴቅ ሹመት ለዘላለም ካህን ነህ ይላል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ինչպէս ուրիշ տեղ մըն ալ կ՚ըսէ. «Դուն յաւիտեան քահանայ ես՝ Մելքիսեդեկի կարգին համեմատ»:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Bercetan-ere erraiten duen beçala, Hi aiz Sacrificadore eternalqui Melchisedech-en façoinera.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ както и на друго място казва: ?Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ po onome što pak drugdje veli: Zauvijek ti si svećenik po redu Melkisedekovu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Jakž i jinde praví: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Efter hvad han og siger et andet Sted: du er en Præst til evig Tid, efter Melchisedeks Viis.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 就如經上又有一處說：你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 就如 G1722 經上 G2532 又 G2087 有 G3004 一處說 G4771 ：你 G2596 是照著 G3198 麥基洗德 G5010 的等次 G1519 G165 永遠 G2409 為祭司。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 就如经上又冇一处说：你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2531 就如 G1722 经上 G2532 又 G2087 有 G3004 一处说 G4771 ：你 G2596 是照着 G3198 麦基洗德 G5010 的等次 G1519 G165 永远 G2409 为祭司。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ kiel ankaux aliloke Li diris: Vi estas pastro por cxiam, Laux la maniero de Melkicedek.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ nõnda nagu Ta teiseski kohas ütleb: "Sina oled preester igavesti Melkisedeki korra järgi!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Niinkuin hän sanoo toisessa paikassa: sinä olet Pappi ijankaikkisesti, Melkisedekin säädyn jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ niinkuin hän toisessakin paikassa sanoo: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li di yon lòt kote ankò: Ou prèt pou tout tan menm jan ak Mèlkisedèk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Di tempat lain Allah berkata juga, "Engkau adalah Imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Siccome ancora altrove dice: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ come anche in altro luogo Egli dice: Tu sei sacerdote in eterno secondo l’ordine di Melchisedec.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ また他の篇に『なんじは永遠にメルキゼデクの位に等しき祭司たり』と言ひ給へるが如し。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Yenna-yas daɣen : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 또한 이와 같이 다른 데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kā arī Viņš citā vietā saka: Tu esi priesteris mūžīgi saskaņā ar Melhizedeka iekārtu. (Ps 109,4)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ir kitoje vietoje sako: “Tu esi kunigas per amžius Melchizedeko būdu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Jako i na inszem miejscu mówi: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Şi, cum zice iarăş într'alt loc:,,Tu eşti preot în veac, după rînduiala lui Melhisedec.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки за чином Мелхиседековим.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Яко ж і инде глаголе: "Ти еси священик по вік по чину Мелхиседековому."